Tłumaczenia dla hasła „ponton“ w polsko » angielski słowniku

ponton <D. -nu> RZ. r.m.

1. ponton (łódź płaskodenna):

ponton

pontoon

2. ponton (gumowa łódka):

ponton

[rubber] dinghy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez kilka lat służył jeszcze w roli pontonu dla podnoszenia z dna zatopionych okrętów, po czym w lipcu 1924 r. pocięto go na złom.

pl.wikipedia.org

Prócz tego okręt miał dwa peryskopy, dwie tratwy ratunkowe, ponton i kotwicę.

pl.wikipedia.org

Rankiem 24 kwietnia rozpoczął się silny ostrzał artyleryjski, który poprzedził desant piechoty na łodziach i pontonach.

pl.wikipedia.org

Policja zwróciła się do sklepów, by w miarę możliwości zaczęły prowadzić sprzedaż obwoźną i z pontonów do zalanych dzielnic.

pl.wikipedia.org

Izraelska straż przybrzeżna zatrzymała pięć pontonów, którymi się poruszali.

pl.wikipedia.org

Na morzu okazało się, że jeden z pontonów, na których planowano lądować na plaży, ma uszkodzony silnik.

pl.wikipedia.org

Łodzie te wkrótce zaczęto nazywać pontonami typu Cumberland.

pl.wikipedia.org

Używane dotąd zatyczki łączące poszczególne sekcje pontonu, zastąpił zawiasami, w związku z czym sekcje były połączone ze sobą na stałe.

pl.wikipedia.org

Składa się z kilku pontonów (bloków pontonowych) wraz z wyposażeniem (kotwice, koła ratunkowe, oporęczowanie itp.).

pl.wikipedia.org

Pływający na pontonie żuraw mógł podnieść na tak zwanym dużym haku ładunek do 100 ton, a na tak zwanym małym haku do 20 ton.

pl.wikipedia.org