Tłumaczenia dla hasła „porcja“ w polsko » angielski słowniku

porcja RZ. r.ż.

1. porcja (dania, pokarmu):

porcja

helping

porcja

portion

2. porcja (leku):

porcja

dose

Przykładowe zdania ze słowem porcja

żelazna porcja

iron rations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zniesiono system porcji i zastąpiono go żołdem kwotowym.

pl.wikipedia.org

Folksonomia sprawdza się najlepiej, kiedy duża liczba osób opisuje tę samą porcję informacji.

pl.wikipedia.org

Zarówno dorosłe, jak i młode osobniki zwracają pokarm po złapaniu w reakcji na stres, co wykorzystuje się do pozyskiwania i analizy pojedynczych porcji pokarmu.

pl.wikipedia.org

Kammerlader został zaprojektowany do strzelania specjalnie przygotowanymi ładunkami papierowymi z odmierzoną porcją prochu i pociskiem ołowianym owiniętym papierem, co ułatwiało i przyspieszało ładowanie broni.

pl.wikipedia.org

Klobásníky spożywa się na zimno, po pokrojeniu na porcje.

pl.wikipedia.org

Gdy w końcu udało mu się założyć żółtą koszulkę lidera (maillot jaune), zachorował i żywił się jedynie 300-gramowymi porcjami rozpuszczonego w wodzie cukru.

pl.wikipedia.org

Porcję gliny do przerobu ubija się młotem w „słup”.

pl.wikipedia.org

O godz. 13 zjadł śniadanie (sok owocowy i porcję suszonej żywności).

pl.wikipedia.org

Siedzący wokół goście wybierają według gustu „nadjeżdżające” porcje, a po zjedzeniu zanoszą talerzyki do kasy, gdzie obliczana jest według nich należność.

pl.wikipedia.org

Jedyna osoba, która nie wypiła od razu swojej porcji eliksiru i zachowała ją z kryształowej butelce.

pl.wikipedia.org