Tłumaczenia dla hasła „porządnie“ w polsko » angielski słowniku

porządnie PRZYSŁ.

1. porządnie (starannie):

porządnie

neatly

2. porządnie zachowywać się:

porządnie

decently

porządnie

properly

3. porządnie pot. (mocno):

porządnie napracować się, zbić

good and proper

porządnie zmarznąć

badly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyrzuciwszy śmieci, wiadro zostało porządnie umyte.

pl.wikipedia.org

Jedyne co go obchodzi to aby się porządnie najeść i przeżyć jak najwięcej przygód.

pl.wikipedia.org

Mikrostruktura skorupki nie mogła zostać porządnie zbadana, jako że kalcyt uległ rekrystalizacji.

pl.wikipedia.org

Jest to specjalny rodzaj pomocy, który może albo pomóc twojemu zespołowi albo porządnie utrudnić walkę przeciwnikom.

pl.wikipedia.org

Inni uważali, że jako jedyna z całej obsady porządnie zagrała swoją rolę.

pl.wikipedia.org

Karczmarz, przyłapany na kradzieży i porządnie obity, zgodził się zwrócić skradzione rzeczy braci.

pl.wikipedia.org

Nóg jej i kolan nie widać jeszcze porządnie z wozu, a ona podnosząc się z wozu zanurza głowę, podobnie do skaczącego nurka.

pl.wikipedia.org

Mógł korzystać z niego każdy, kto był porządnie ubrany.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie, dopiero gdy podłoże porządnie przeschnie i zapowiada się przez kilka najbliższych dni słoneczna pogoda.

pl.wikipedia.org

Dla ostatecznego zwinięcia żagla trzeba wejść na reję, porządnie ułożyć fałdy płótna i przywiązać do rei.

pl.wikipedia.org