Tłumaczenia dla hasła „postąpić“ w polsko » angielski słowniku

postąpić

postąpić f. dk. of postępować

Zobacz też postępować

postępować <f. dk. postąpić> CZ. cz. nieprzech.

1. postępować (kroczyć naprzód):

postępować

to advance

postępować

to proceed

postępować naprzód

to go forward [or forwards]

postępować ku czemuś

to go toward [or towards] sth

2. postępować (praca):

postępować

to proceed

3. postępować (choroba):

postępować

to develop

4. postępować (zachowywać się):

postępować

to act

właściwie/niewłaściwie postępować z kimś/czymś

to treat sb/sth properly/badly

Przykładowe zdania ze słowem postąpić

postąpić wrednie

to be mean

jak mogłeś tak postąpić!

how could you have behaved like this [or that] ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przypomina pisarza, który zbiera materiały i grzęźnie, nie może postąpić już ani kroku dalej.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozgrywki bohater natrafia na różne symbole, które skrywają w sobie podpowiedzi odnośnie do tego jak należy postąpić.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie większość rajców chciała postąpić wbrew temu stanowisku, jednak ruch mieszczan w 1562 r. wyszedł zwycięsko z tej próby sił.

pl.wikipedia.org

Mavis odnawia niezwykłą więź z dawnym kolegą, który radzi jej jak ma postąpić.

pl.wikipedia.org

Łatwo go było okłamać, a w decydujących momentach nie wiedział, jak postąpić, także nie można mu było przypisać jednoznacznie strony, po której występował.

pl.wikipedia.org

Kobieta zaczyna zastanawiać się, czy powinna tak właśnie postąpić.

pl.wikipedia.org