Tłumaczenia dla hasła „potrzebował“ w angielsko » polski słowniku

he needed a stiff drink

potrzebował [napić się] czegoś mocniejszego

if he needs me, I'll help him

pomogę mu, jeśli będzie mnie potrzebował

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrzebował wszelkich namiarów oraz informacji, by samemu być przygotowanym na niespodzianki.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku impuls elektryczny będzie potrzebował około 4,5 ns na przebycie 1 m.

pl.wikipedia.org

Projektor do przezroczy, znajdujący się w tym zestawie, nie potrzebował energii elektrycznej – do uzyskania światła używano lampy karbidowej.

pl.wikipedia.org

Ojciec dogorywał na skutek gangreny i rozpaczliwie potrzebował obecności, aż zmarł w 1938.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wiele innych grup obdarzonych etykietką post-rock, zespół potrzebował w jakiś sposób wyrwać się z ram gatunku nie zmieniając całkowicie brzmienia.

pl.wikipedia.org

Po wybudzeniu potrzebował tracheotomii i regularnych dializ.

pl.wikipedia.org

Skonstruowany do celów bliskiego wsparcia z założenia nie potrzebował złożonych systemów elektronicznych, mogących jedynie podwyższyć jego cenę.

pl.wikipedia.org

Grahama udało się tymczasowo uratować, jednak potrzebował przeszczepienia wątroby.

pl.wikipedia.org

W tym czasie napięty plan zajęć i wytężona praca spowodowały psychozę maniakalno-depresyjną, cierpiał też na bezsenność i depresję, często do tego stopnia, że potrzebował hospitalizacji.

pl.wikipedia.org

Jednakże reżyser potrzebował kontrastu, gdyż jego zdaniem „jeden z bohaterów powinien być fajtłapą, a drugi cwaniakiem”.

pl.wikipedia.org