Tłumaczenia dla hasła „powiedzie“ w angielsko » polski słowniku

I hope he may succeed

mam nadzieję, że mu się powiedzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Funkcja zaktualizuje pamięć podręczną nowymi danymi, jeżeli aktualizacja bazy danych się powiedzie.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym razie ten rękoczyn nie powiedzie się i w takim wypadku, należy jak najszybciej wykonać operację ręcznego oddzielenia łożyska.

pl.wikipedia.org

Ta rewolucja powiedzie się tylko wtedy, gdy wszystkie kobiety staną się w pełni świadome swego godnego pożałowania stanu i praw, które utraciły w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli próba realizacji zamiaru nie powiedzie się, osobnik może szybko zaniechać dalszych prób lub działać „uporczywie”.

pl.wikipedia.org

Kiedy lot 1420 zaczął się obniżać, wiadomym się stało, że plan się nie powiedzie.

pl.wikipedia.org