polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „powodów“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „powodów“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wyjechał z ojczystego kraju, gdyż nie mógł w nim swobodnie tworzyć (z powodów politycznych), na emigracji jednak jest wyobcowany.
pl.wikipedia.org
Z powyższych powodów większość nagrobków nie wytrzymało próby czasu i albo poprzewracała się albo też popękała.
pl.wikipedia.org
Okres koniunktury skończył się z powodów, które nie zostały jednoznacznie wyjaśnione.
pl.wikipedia.org
Gdy z jakichś powodów samice poronią lub stracą miot, w maju dochodzi do drugiej rui.
pl.wikipedia.org
Jeśli tak, to zrobimy to ze słusznych powodów.
pl.wikipedia.org
Osoby te mogą w ciągu dwóch tygodni od doręczenia zawiadomienia przystąpić do sprawy w charakterze powodów.
pl.wikipedia.org
Jednym z powodów jest to, że wymiana ciepła związana z układami frontalnymi jest bardziej efektywna w wymianie ciepła pomiędzy obszarami podzwrotnikowymi a obszarami biegunowymi.
pl.wikipedia.org
Rozwiązanie jest niezwykle korzystne z dwóch powodów: mleko nie przypala się i nie kipi, a mimo to jest „ugotowane” w znaczeniu zabicia znajdujących się w nim drobnoustrojów.
pl.wikipedia.org
Druga grupa powodów związana jest z niemożnością polegania na mężczyźnie jako dostarczycielu zasobów i jako stałym opiekunie dla dzieci.
pl.wikipedia.org
Z powodów późniejszych działów, kolejne linie uległy dalszej pauperyzacji.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina