polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „powstawać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

powstawać <-aje, f. dk. powstać> CZ. cz. nieprzech.

1. powstawać:

powstawać (zaczynać istnieć)
powstawać (budowla)
powstawać (firma)
powstawać (spór)
powstawać (spór)
powstawać (chaos, zamieszanie)

2. powstawać (wstawać):

powstawać
powstawać
powstawać z krzesła

3. powstawać (buntować się):

powstawać przeciwko komuś/czemuś

Przykładowe zdania ze słowem powstawać

powstawać z krzesła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Władza publiczna, która powstaje ma za zadanie chronić grupę posiadającą własność.
pl.wikipedia.org
Punkty mogą również powstawać w miastach, aby zachęcać ludzi do korzystania z energii odnawialnej.
pl.wikipedia.org
Powstaje zespalając się na początku z żyłą żołądkowo-sieciową prawą i uchodzi do żyły śledzionowej.
pl.wikipedia.org
Chociaż wiele przedsiębiorstw szybko bankrutowało, to na ich miejsce szybko powstawały nowe.
pl.wikipedia.org
Powstają w tylnej ścianie brzucha i uchodzą do żyły czczej dolnej.
pl.wikipedia.org
Domy sanatoryjne zaczęły powstawać w drugiej połowie 19. stulecia, wiele z nich w stylu secesyjnym.
pl.wikipedia.org
Najpierw na końcu strzępki rostkowej powstaje appressorium, za pomocą którego kiełkujący zarodnik przymocowuje się do zaatakowanej rośliny, potem dopiero z appressorium wyrasta strzępka infekcyjna.
pl.wikipedia.org
Część nowych lądów może powstawać także w wyniku ruchów górotwórczych, których skutkiem jest wypiętrzenie wysp.
pl.wikipedia.org
Powstaje z sieci żylnej dna i ściany bocznej oczodołu.
pl.wikipedia.org
W latach 1932-1933 powstaje przedszkole, zbombardowane w 1944 r.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "powstawać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina