Tłumaczenia dla hasła „pozostawić“ w polsko » angielski słowniku

pozostawiać, pozostawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. pozostawiać (zostawiać):

pozostawiać

to leave

nie pozostawiać [żadnych] wątpliwości

to leave no doubt [whatsoever]

pozostawiać kogoś w spokoju

to leave sb in peace

2. pozostawiać (zachować dla siebie):

pozostawiać sobie coś

to keep sth for oneself

Przykładowe zdania ze słowem pozostawić

pozostawić coś do czyjegoś uznania

to leave sth at sb's discretion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po tym co zobaczyła wyszła i zamknęła drzwi, by pozostawić miejsce zbrodni w nienaruszonym stanie.

pl.wikipedia.org

Pozostawili sobie tylko dom i 4 hektary ziemi.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie również dziennik oraz prowadzoną przez siebie kronikę.

pl.wikipedia.org

IV. korpus pozostawiono podzielony na dwie komendy: mazowiecką i płocką.

pl.wikipedia.org

Pozostawiło to swoje piętno na jego stylu pisarskim.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie wszystkie reakcje chemiczne osiągają stan równowagi o ile pozostawi się je „w spokoju” na odpowiednio długi czas.

pl.wikipedia.org

Nigdy się nie ożenił i nie pozostawił potomstwa.

pl.wikipedia.org

Przy czym ujednolicono pisownię u oraz ó, a pozostawiono rozróżnienie ż i rz oraz h i ch.

pl.wikipedia.org

Ta trzynawowa bazylika miała nieregularny rozkład pomieszczeń, przy budowie pozostawiono fundamenty romańskiej wieży, której części do tej pory widać w chórze kościoła.

pl.wikipedia.org

Ze starej bożnicy pozostawiono jedynie pierwotny obrys murów zewnętrznych.

pl.wikipedia.org