Tłumaczenia dla hasła „prawne“ w polsko » angielski słowniku

nadużycie prawne

abuse of law

postępowanie prawne/sądowe [przeciwko komuś]

legal proceedings [against sb]

Tłumaczenia dla hasła „prawne“ w angielsko » polski słowniku

legal counselling

doradztwo r.n. prawne

representation

zastępstwo r.n. prawne

legal issue

zagadnienie r.n. prawne

remedies PR.

środki prawne r.ż. l.mn.

legal security

zabezpieczenie r.n. prawne

conclusion of law

wnioski r.m. l.mn. prawne

mistrial

proces r.m. mający uchybienia prawne

intangible assets l.mn. GOSP.

wartości niematerialne i prawne l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sąd może również wydawać nie wiążące opinie prawne, w sprawach wskazanych przez gubernatora.

pl.wikipedia.org

Reprezentowanie konsorcjum winno mieć umocowanie prawne.

pl.wikipedia.org

Ich typowanie ma znaczenie epidemiologiczne, a także prawne, w przypadkach np.: udowodnienia zakażenia przez daną osobę.

pl.wikipedia.org

Nauki prawne i nauki pomocnicze prawoznawstwa zajmujące się różnymi aspektami przestępczości i kary, określane są jako nauki penalne.

pl.wikipedia.org

Co więcej zdawali sobie sprawę z tego, że prędzej czy później statki zostaną uzbrojone bądź będą konwojowane, co uczyni obwarowania prawne bezprzedmiotowymi.

pl.wikipedia.org

Wyodrębnili część ogólną prawa cywilnego, do której zaliczyli normy regulujące podmioty prawa cywilnego oraz przedmioty: czynności prawne i rzeczy.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie prawne może przybierać formę tłumaczenia konsekutywnego (np. tłumaczenie zeznań świadków), bądź symultanicznego, dla jednej lub większej liczby obecnych osób, z użyciem sprzętu elektronicznego (np. tłumaczenie całego postępowania).

pl.wikipedia.org

Przetrwały jednak znaczne różnice prawne i instytucjonalne między połączonymi terytoriami.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby stosowania prawa tworzy się więc pojęcia prawne oraz specjalistyczne terminy prawnicze, które mają wykluczać wszelkie możliwe nieporozumienia.

pl.wikipedia.org

Wartości niematerialne i prawne, to na przykład: nabyta wartość firmy, know-how, autorskie prawa majątkowe.

pl.wikipedia.org