Tłumaczenia dla hasła „projektowania“ w polsko » angielski słowniku

projektować <f. dk. za-> CZ. cz. przech.

1. projektować (opracować projekt):

projektować

to design

2. projektować lit. (planować):

projektować

to plan

projektowy PRZYM.

projektowy

design

samochodowe biuro projektowe

car design firm

biuro projektowe

design studio/office

projektant (-tka) <l.mn. -nci> RZ. r.m. (r.ż.)

projektant (-tka)

designer

projektant mody

fashion designer

projektant wnętrz

interior designer

promieniowanie RZ. r.n. CHEM., FIZ.

promieniowanie

radiation

promieniowanie słoneczne

solar radiation

projektor RZ. r.m. TECHNOL.

projektor

projector

zaprojektować

zaprojektować f. dk. of projektować

Zobacz też projektować

projektować <f. dk. za-> CZ. cz. przech.

1. projektować (opracować projekt):

projektować

to design

2. projektować lit. (planować):

projektować

to plan

traktowanie RZ. r.n.

traktowanie

treatment

notowania RZ.

Hasło od użytkownika

notowania ciągłe r.n. l.mn. GOSP. COMP

continuous trading

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na etapie projektowania zaproponowano przebieg trasy w osi starego deptaku, co wzbudziło kontrowersje wśród społeczności miasta.

pl.wikipedia.org

Jest to konkurs na najlepszą pracę semestralną z dziedziny urbanistyki, architektury i projektowania wnętrz.

pl.wikipedia.org

W miarę udoskonalania metod bio- i chemoinformatycznych, screening stał się nieodłącznym elementem procesu projektowania leków.

pl.wikipedia.org

Ich twórczości bliskie były idee projektowania w duchu zrównoważonego rozwoju – użycie trwałych materiałów, recykling i upcykling, lokalność oraz współpraca z rzemieślnikami.

pl.wikipedia.org

Od początku ponownego istnienia systemu kas chorych został on obarczony wieloma błędami (już w fazie projektowania) prawnymi i proceduralnymi.

pl.wikipedia.org

Podczas projektowania stanowiska pracy w pozycji wymuszonej m.in. przed monitorem, należy zadbać o odpowiedni dobór środków pracy i przerw w jej trakcie.

pl.wikipedia.org

Podczas projektowania dużą wagę położono na otrzymanie maszyny bezpiecznej, taniej i prostej w eksploatacji oraz posiadającej dobre właściwości pilotażowe.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że książka nie miała być zbiorem akademickich reguł czy teorią projektowania budynków, stanowiąc jedynie opis czy prognozę nadchodzącej architektury.

pl.wikipedia.org

Jest autorką czterech monografii poświęconych temu zagadnieniu, które opisują zasady projektowania i eksploatacji urządzeń do oczyszczania ścieków z wykorzystaniem roślin wodnych i wodolubnych tzw. hydrofitów.

pl.wikipedia.org

Później zdał także egzaminy z projektowania oraz pedagogiki i andragogiki, pracował jako wykładowca.

pl.wikipedia.org