polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „przekroczyć“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

przekroczyć

przekroczyć f. dk. of przekraczać

Zobacz też przekraczać

przekraczać <f. dk. przekroczyć> CZ. cz. przech.

1. przekraczać próg, granicę:

2. przekraczać normę, limit, poziom:

przekroczyć saldo/stan konta

3. przekraczać normę, prawo, zakaz:

Przykładowe zdania ze słowem przekroczyć

przekroczyć granicę
przekroczyć saldo/stan konta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na świecie singiel rozszedł się w nakładzie ponad 10 mln sztuk, będąc w gronie około 30 wydawnictw, które przekroczyły ten wynik.
pl.wikipedia.org
W tym celu układano drewniane bale, które następnie zasypywano ziemią tak by przekroczyć poziom zalewowy.
pl.wikipedia.org
Dopiero w 1964 roku udało się przekroczyć wysokość jej przedwojennego importu.
pl.wikipedia.org
Poza nim liczbę 100 występów w ekstraklasie w olsztyńskim klubie przekroczyło jeszcze czterech piłkarzy.
pl.wikipedia.org
Rosła liczba jej pracowników, która w latach 70. przekroczyła 12 tys.
pl.wikipedia.org
Już w październiku liczba rozpoczętych odtworzeń materiałów wideo przekroczyła 30 milionów.
pl.wikipedia.org
Na początku lat 60. liczba ludności przekroczyła 300 tysięcy, a w 1974 miasto zamieszkiwało 500 tysięcy osób.
pl.wikipedia.org
Dobrą passę kontynuował również w wypożyczalniach wideo, stając się pierwszym amerykańskim tytułem, który przekroczył granicę 1 mln dolarów z wpływów ze sprzedaży i wypożyczalni.
pl.wikipedia.org
Gdy przekroczy granicę, nie będzie mogła już nigdy powrócić do rodzinnego miasteczka, straci status nieokreślonej narodowości.
pl.wikipedia.org
Gdy zyski z promocji filmu przekroczyły ponad sto milionów dolarów, aktorce zapłacono 10 mln $.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przekroczyć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina