Tłumaczenia dla hasła „przeszła“ w polsko » angielski słowniku

burza przeszła bokiem

the storm passed close by

tym razem przeszła samą siebie

this time she really excelled herself

nad miastem przeszła burza/wichura

storm/gale passed over the town

Tłumaczenia dla hasła „przeszła“ w angielsko » polski słowniku

past

forma r.ż. przeszła

she's a born-again vegetarian

niedawno przeszła na wegetarianizm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1967–1978 kamienica przeszła generalny remont konserwatorski.

pl.wikipedia.org

Gwałtowna burza połączona z porywistym wiatrem przeszła w nocy z 23 na 24 sierpnia 2007 nad woj. małopolskim.

pl.wikipedia.org

W wieku dwunastu lat przeszła terapię odwykową z powodu problemów z alkoholem i narkotykami, która trwała 26 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Jego druga małżonka przeszła z prawosławia na katolicyzm i w tym wyznaniu wychowała ich dzieci.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku po raz ostatni wykonano przejazd pociągiem ciągniętym przez parowóz, a lokomotywa ta przeszła w ręce firmy turystycznej organizującej wycieczki starymi lokomotywami.

pl.wikipedia.org

W 1842 przeszła szkarlatynę, czego następstwem było uszkodzenie słuchu.

pl.wikipedia.org

Konkordancja ta przeszła szereg późniejszych przeróbek i uzupełnień dzięki którym stała się pierwowzorem późniejszych konkordancji.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu przeszła na specjalną dietę, złożoną z wody oraz pieprzu kajeńskiego, dzięki której szybko pozbyła się zbędnych kilogramów.

pl.wikipedia.org

Po kasacie zakonu jezuitów przeszła w ręce oo. trynitarzy.

pl.wikipedia.org

Ruth prowadziła interes do 1940 roku, kiedy w wieku 86 lat przeszła na emeryturę, nie będąc w stanie podróżować codziennie ponad 12 mil.

pl.wikipedia.org