Tłumaczenia dla hasła „przeszło“ w polsko » angielski słowniku

przeszło PRZYIM. +B.

przeszło

over

przeszło

more than

Przykładowe zdania ze słowem przeszło

całe pomieszczenie przeszło zapachem piwa

smell of beer permeated the whole room

ani mi przez myśl nie przeszło, żeby...

it never crossed my mind to...

ani mi przez myśl nie przeszło, że...

it never crossed my mind that...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1721 całe miasto przeszło pod władzę rosyjską.

pl.wikipedia.org

Dzięki odpowiednim metodom podziału siły roboczej, zarządzaniem sieciami dostawców oraz ustanowieniu dalekosiężnych międzynarodowych stosunków handlowych w ciągu pierwszych dwunastu lat istnienia przedsiębiorstwo przeszło dynamiczny rozwój.

pl.wikipedia.org

Przez obóz przeszło ok. 1500 dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Zważając na przeszło 100-letnią historię, klub brał pod uwagę tylko drugą ewentualność.

pl.wikipedia.org

Wówczas przeszło ono gruntowną reorganizację i unowocześniło produkcję.

pl.wikipedia.org

Opublikował przeszło 100 artykułów naukowych i popularnonaukowych oraz 18 książek.

pl.wikipedia.org

Wśród obecnych 2723 obecnych było przeszło 400 delegatów zagranicznych z przeszło 20 krajów.

pl.wikipedia.org

Adams wykonał łącznie przeszło półtora miliona zdjęć o tematyce sportowej, z czego około 250 znalazło się na okładkach magazynów tenisowych.

pl.wikipedia.org

W trakcie serii zgromadzeń odbyło się 7 kongresów specjalnych o zasięgu międzynarodowym w 7 krajach świata oraz mniejsze, kongresy regionalne w przeszło 160 krajach.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 sierpnia 1935 roku, po przeszło ośmiu latach służby na stanowisku dowódcy piechoty dywizyjnej, został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org