Tłumaczenia dla hasła „przykładu“ w polsko » angielski słowniku

dla przykładu

as an example

Tłumaczenia dla hasła „przykładu“ w angielsko » polski słowniku

instance

przytaczać [perf przytoczyć] dla przykładu

to make an example of sb

karać [perf u-] kogoś dla przykładu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W genetyce populacyjnej znaleziono dla przykładu przesłanki możliwej znaczącej interakcji genów i środowiska (porównywano kilka krajów) z takimi wskaźnikami jak współczynnik dzietności.

pl.wikipedia.org

Ponadto różne hrabstwa wprowadzają swoje lokalne taryfy, dlatego opodatkowanie sprzedaży może osiągnąć dla przykładu 7,5%.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu, droga może być wprowadzona do geograficznej bazy danych jako ciąg punktów (w przypadku wykorzystywania rastrowego formatu zapisu danych) bądź jako macierz (ciąg wektorów).

pl.wikipedia.org

Dla przykładu należy wymienić chociażby takie podmioty jak: instytucja finansowa, instytucja kredytowa, instytucja zarządzająca.

pl.wikipedia.org

Stany czyste są tylko pewną idealizacją (nawiązując do poniżej podanego przykładu - żaden polaryzator nie jest doskonały).

pl.wikipedia.org

Dla przykładu poniżej podane są schematy dwóch zwrotek, pisanych odpowiednio wierszem sylabotonicznym (konkretnie jambicznym) regularnym (równostopowym) i nieregularnym (nierównostopowym).

pl.wikipedia.org

Dla przykładu nauczyciele uwięzieni w tzw. bloku nr 5 (dawne stajnie) byli zmuszeni spać wśród stert odchodów i rojów robactwa.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu, sunnitom wolno jeść wszystkie ryby, szyitom tylko te, które mają łuski.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu zaprezentowano w jaki sposób zrobić skrypt, który sam zaloguje się na zdalny host (zdalny.host.pl) i odczyta zawartość katalogu domowego, po czym wypisze go na ekranie.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu: nie jest możliwe zmierzenie ciśnienia w oponie samochodowej bez wypuszczenia z niej części powietrza, które jest konieczne do zadziałania manometru samochodowego (miernik ciśnienia).

pl.wikipedia.org