Tłumaczenia dla hasła „przysięgę“ w polsko » angielski słowniku

składać przysięgę

to take [or swear] an oath

złożyć przysięgę

to swear [or take] an oath

Tłumaczenia dla hasła „przysięgę“ w angielsko » polski słowniku

to swear an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

to take [or swear] an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas takiego wydarzenia, uczestnicy składają przysięgę czystości przedmałżeńskiej, wyrażoną przez zakup obrączki.

pl.wikipedia.org

Każdy adept kyokushin karate powinien znać przysięgę (dojo kun) oraz etykietę dojo.

pl.wikipedia.org

W dokumencie z roku 1569, opisującym przysięgę szlachty na wierność królowi polskiemu, wymienia się dwóch rycerzy pochodzących z tej wsi.

pl.wikipedia.org

Przysięgę złożyło trzynaścioro sportowców, przedstawicieli łyżwiarstwa szybkiego, short tracku oraz ich sztaby szkoleniowe.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1941 przyłączyła się do jednego z oddziałów czetnickich, złożyła przysięgę i pełniła funkcję kurierki.

pl.wikipedia.org

Szefowie 52 klanów bugandyjskich złożyli mu przysięgę poddaństwa.

pl.wikipedia.org

Zawarcie małżeństwa polega na tym, że mężczyzna i kobieta składają sobie przysięgę wzajemnej, wiernej i dozgonnej miłości.

pl.wikipedia.org

Obie pary przyjaciół szczerzą na siebie zęby, w końcu jednak udaje im się dojść do porozumienia i złożyć przysięgę wiecznej przyjaźni.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku złożył przysięgę w mafijnym stylu – krwią z przekutego palca posmarowano wizerunek świętego na kartce papierowej, po czym tę kartę podpalono.

pl.wikipedia.org

Członkowie bractwa noszą pałki i miecze, a także drewnianą głowę konia i proporzec, na który składają przysięgę wierności.

pl.wikipedia.org