Tłumaczenia dla hasła „ptaka“ w polsko » angielski słowniku

widok z lotu ptaka

bird's eye view

widok z lotu ptaka

bird's-eye view

Tłumaczenia dla hasła „ptaka“ w angielsko » polski słowniku

bird's eye view

widok z lotu ptaka

visible from the air

widoczny z lotu ptaka

bird's-eye view

widok r.m. z lotu ptaka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odważna i dociekliwa natura ptaka uczyniła go szczególnie łatwym do schwytania.

pl.wikipedia.org

Bogini przemieniła go w kuropatwę, ptaka nazywanego odtąd po grecku jego imieniem.

pl.wikipedia.org

Z kości i szpiku odradzał się najpierw w postaci czerwia, który przemieniał się w pisklę i ostatecznie w nowego ptaka feniksa.

pl.wikipedia.org

Kiedy samolubny mandaryn dowiaduje się o tym, chce mieć ptaka tylko dla siebie, dlatego też zabiera go do pałacu i tam każe występować.

pl.wikipedia.org

Czarna głowa ptaka jest całkowicie pozbawiona piór, pomijając kępki powyżej gardła i wzdłuż brwi.

pl.wikipedia.org

Tworzenie stad wynika zatem z towarzyskości tego ptaka.

pl.wikipedia.org

Laserbeak przemienia się w ptaka, kamery wideo i ogłuszający pistolet, i jest zwykle stosowany przez dzieci do robienia obrazów z bitew z powrotem do centrali.

pl.wikipedia.org

W wielu językach, również w polskim, nazwa tego ptaka odnosi się do specjalizacji pokarmowej, czyli do trzmieli, os i pszczół.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenie dwugłowego srebrnego ptaka zajmujące centralne miejsce na tarczy herbowej zostało zaczerpnięte z lokalnych wierzeń i podań miejscowych ludów ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Świergotek drzewny biega wzdłuż pochyłych gałęzi drzew, szybko przebierając nogami, co dziwi obserwatorów oczekujących w takich sytuacjach podskoków u małego ptaka.

pl.wikipedia.org