Tłumaczenia dla hasła „pytania“ w polsko » angielski słowniku

bez pożegnania/pytania

without saying goodbye/asking

Tłumaczenia dla hasła „pytania“ w angielsko » polski słowniku

raise questions

nasuwać pytania

to stonewall questions

unikać odpowiedzi na pytania

FAQ

często zadawane pytania r.n. l.mn.

questioner

osoba r.ż. zadająca pytania

should you have any questions

gdyby mieli państwo jakieś pytania

to lead a witness PR.

naprowadzać [perf naprowadzić] świadka (zadawać pytania sugerujące odpowiedź)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli odpowiadający będzie miał rację, to otrzyma dziesięć punktów, ale jeśli się pomyli lub nie odpowie w ogóle – dziesięć punktów trafi do autora pytania.

pl.wikipedia.org

Na przykład jest prawdopodobne, że ankieter (nawet nieświadomie) będzie wybierał osoby w dobrym humorze, gdyż z doświadczenia wie, że chętniej odpowiadają one na pytania.

pl.wikipedia.org

Problem „absolutu” związany jest z typem poznania filozoficznego, które pod adresem świata stawia pytania o pierwsze zasady (αρχη [arché], principium), przyczyny, elementy prapierwotne, struktury podstawowe, z których powstają wszystkie rzeczy.

pl.wikipedia.org

Columbo stara się uzyskiwać informacje mimochodem, zadając niezobowiązujące pytania, na które podejrzani chętnie odpowiadają.

pl.wikipedia.org

Oskarżonym, którzy znali język niemiecki i kwestionowali zeznania volksdeutschów sąd odmawiał prawa do składania obszerniejszych wyjaśnień (mogli oni jedynie udzielać krótkiej odpowiedzi na zadane im pytania), a nawet zarzucał bezczelność.

pl.wikipedia.org

Nad przebiegiem debaty pieczę sprawuje aktualnie urzędujący samorząd, który może się wtrącać i zadawać pytania w każdym momencie.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z brakiem odpowiedniej teorii powoduje to, że obok pytania o samą sensowność używania terminu „odmienne stany świadomości”, powstają problemy co do jego desygnatów.

pl.wikipedia.org

Sądy powszechne mogą też występować do sądu konstytucyjnego w formie pytania prejudycjalnego.

pl.wikipedia.org

W latach pięćdziesiątych w czasie działań makkartyzmu jego rodziców oskarżono o bycie komunistami, a jego ojca zwolniono, gdy odmówił odpowiedzi na pytania dotyczące jego ideologii politycznej.

pl.wikipedia.org

Ta składa się z trwających tygodniami prywatnych rozmów, podczas których lekarz zadaje pacjentowi nietaktowne, dręczące i nieprzyzwoite pytania.

pl.wikipedia.org