Tłumaczenia dla hasła „ranić“ w polsko » angielski słowniku

ranić <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

1. ranić (kaleczyć):

ranić

to wound

mężczyzna został raniony w nogę

man was wounded in the leg

2. ranić przen. (urazić):

ranić

to hurt

być czymś głęboko zranionym

to be deeply wounded by sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ważąca blisko 700 ton trybuna o godzinie 20:20, tuż przed planowanym rozpoczęciem meczu zawaliła się, zabijając 18 osób a ponad 2300 raniąc.

pl.wikipedia.org

Sprawca zabił w szkole łącznie 12 osób, a 7 ranił.

pl.wikipedia.org

Zastrzelił przy użyciu karabinka sześć osób wewnątrz centrum handlowego i ranił siedemnaście innych osób.

pl.wikipedia.org

Gdy ten wziął ją do ręki, zamachowiec oddał w jego kierunku pięć wystrzałów, śmiertelnie raniąc ministra.

pl.wikipedia.org

Alexis otworzył do nich ogień, raniąc jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Policja otworzyła ogień do manifestujących robotników, zabijając 10 i raniąc 45 osób.

pl.wikipedia.org

Broń ta wywierała silny efekt psychologiczny na żołnierzy, ponieważ głównie ciężko raniła w okolicach nóg i genitaliów natomiast rzadko zabijała.

pl.wikipedia.org

Strzelił z łuku do porywacza, śmiertelnie go raniąc.

pl.wikipedia.org

Zabił dwóch uczniów, ranił trzech innych, a następnie strzelił sobie w głowę.

pl.wikipedia.org