Tłumaczenia dla hasła „recytować“ w polsko » angielski słowniku

recytować <f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

recytować

to recite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odwraca ona przedmiot, po czym obchodzi kilkakrotnie chorego jednocześnie recytując słowa odpowiedniej modlitwy.

pl.wikipedia.org

Wedle tradycji jej teksty miał w trakcie ofiary wedyjskiej recytować hotar – kapłan zapraszający bogów do udziału w obrządku.

pl.wikipedia.org

Przykładał się do nauki, przestrzegał wskazań i recytował sutry, tak więc był dobrze postrzegany przez swoich nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Jeszcze zanim nauczyła się pisać i czytać, umiała układać wiersze i recytować je z pamięci.

pl.wikipedia.org

Jasełka te były ośmioaktowym przedstawieniem słowno-muzycznym, w trakcie którego aktorzy recytowali tekst, śpiewali oraz wspólnie z wiernymi zebranymi w kościele śpiewali wybrane pieśni.

pl.wikipedia.org

Następnie uczniowie recytowali fragmenty utworów w języku polskim, rosyjskim i niemieckim, przedstawiali swoje referaty, prace plastyczne i kaligraficzne, a także rysunki geometryczne oraz mapy geograficzne.

pl.wikipedia.org

Wybrali najgorszą drogę do zdobycia popularności; na tle jazzującego akompaniamentu recytowali poezje.

pl.wikipedia.org

Mnisi chodzili więc po klasztorze i recytowali gathę.

pl.wikipedia.org

Recytował swoje nowe wiersze, śpiewał nowe i stare piosenki.

pl.wikipedia.org

Pieśni jego śpiewano w czasie pielgrzymek, wiersze recytowano na różnych uroczystościach narodowych, rodzinnych i towarzyskich.

pl.wikipedia.org