polsko » angielski

regulować CZ. cz. przech.

2. regulować f. dk. u- (płacić):

uregulować

uregulować f. dk. of regulować

Zobacz też regulować

regulować CZ. cz. przech.

2. regulować f. dk. u- (płacić):

nieuregulowany PRZYM.

naregulować CZ. cz. przech.

wyregulować

wyregulować f. dk. of regulować

Zobacz też regulować

regulować CZ. cz. przech.

2. regulować f. dk. u- (płacić):

granulowany PRZYM.

regulamin <D. -nu> RZ. r.m.

regularnie PRZYSŁ.

anulowanie RZ. r.n.

1. anulowanie decyzji, długu:

2. anulowanie form.:

I . rozregulować CZ. cz. przech.

II . rozregulować rozregulować się CZ. cz. zwr.

podregulować CZ. cz. przech.

regulacja RZ. r.ż.

1. regulacja (przepisów, podaży i popytu):

2. regulacja urodzin, cel:

3. regulacja rachunków:

anulować CZ. cz. przech.

1. anulować decyzję, dług:

2. anulować t. PR.:

anulować form.
anulować form.

faulować <f. dk. s-> CZ. cz. przech. SPORT

kopulować CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Fotele regulowane, dostosowane do spadochronów plecowych.
pl.wikipedia.org
Procesy oddychania i wymiany gazowej są regulowane i kontrolowane przez wyspecjalizowane ośrodki zlokalizowane w pniu mózgu.
pl.wikipedia.org
Zasady sprawozdawczości finansowej są regulowane przez ustawę o rachunkowości oraz krajowe i międzynarodowe standardy.
pl.wikipedia.org
Jego stężenie jest regulowane zarówno przez substraty (allosterycznie) – fruktozo-6-fosforan stymuluje, co jest hamowane przez cytrynian – jak i hormonalnie (modyfikacja kowalencyjna).
pl.wikipedia.org
Prędkość obrotowa silnika zależy od napięcia na wyjściu prądnicy, które jest regulowane potencjometrem, co ma wpływ na prąd wzbudzenia w uzwojeniach silnika.
pl.wikipedia.org
Na kinetykę koagulacji wpływ również mają oddziaływania międzycząsteczkowe, które mogą być regulowane składem elektrolitów w układzie.
pl.wikipedia.org
Oś kinematografu połączona była z pompą powietrzną, której ujście regulowane było przez fonograf, w zależności od wersji, za pośrednictwem przekaźnika elektrycznego, pneumatycznego lub mechanicznego.
pl.wikipedia.org
Miska siedzeniowa pilota wyjmowana dla ułatwienia obsługi, fotel pilota i pedały regulowane.
pl.wikipedia.org
W nowych rozwiązaniach stosuje się szybkoobrotowe silniki prądu stałego lub przemiennego (napędzające linopędnię poprzez przekładnię) zasilane i precyzyjnie regulowane dzięki wykorzystaniu przekształtników półprzewodnikowych.
pl.wikipedia.org
Jest regulowane przez hormony przysadki, tarczycy i kory nadnerczy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina