Tłumaczenia dla hasła „rozmieszczone“ w polsko » angielski słowniku

naprzeciwlegle rozmieszczone liście

oppositely paired leaves

naprzeciwlegle rozmieszczone liście

pinnately placed leaves

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wręgi rozmieszczone co pół metra (poza maszynownią) miały wymiary 65 × 50 × 5 mm i 55 × 45 × 5 mm.

pl.wikipedia.org

Jego korę charakteryzują drobno rozmieszczone równoległe szczeliny, uderzająco kontrastujące z szerokimi, nieregularnymi zakrętami kory mózgu.

pl.wikipedia.org

Po rzece płyną dwie żaglówki i dwie łodzie, które są rozmieszczone w różnych planach.

pl.wikipedia.org

Wokół hełmu są rozmieszczone cztery narożne pinakle, zwieńczone złoconymi detalami.

pl.wikipedia.org

Włosy czuciowe są rozmieszczone zarówno na górnej jak i na żuchwowej części szczęki, i mają barwę przechodzącą od białej do szarej.

pl.wikipedia.org

Te o śliwkowej barwie mają w swej górnej części rysunek dwóch greckich wojowników uderzających w gong, część dolna zawiera symetrycznie rozmieszczone napisy informacyjne (zdjęcie).

pl.wikipedia.org

Łodygi ma bardzo cienkie i mocno rozgałęzione, a na nich rozmieszczone są parami igiełkowate, ostro zakończone liście długości 1–1,5 cm.

pl.wikipedia.org

Muszą one jednak być rozmieszczone w taki sposób, który nie spowoduje geometrycznej chwiejności układu.

pl.wikipedia.org

Punktowanie pokryw jest bardzo regularne, rozmieszczone w rządkach, bez nadliczbowych punktów na międzyrzędach.

pl.wikipedia.org

Zmiany nie są symetrycznie rozmieszczone, co pozwala odróżnić ptaki siwiejące od leucystycznych.

pl.wikipedia.org