Tłumaczenia dla hasła „rozsyłać“ w polsko » angielski słowniku

rozsyłać <f. dk. rozesłać> CZ. cz. przech.

rozsyłać

to send out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie muszą one nic o sobie wiedzieć, jedynie przekazują polecenia mediatorowi, a ten rozsyła je do odpowiednich obiektów.

pl.wikipedia.org

Pomimo złego stanu zdrowia nie przestał tworzyć tekstów i rozsyłać ich do wydawnictw.

pl.wikipedia.org

Grupa przygotowała dwie kasety demo (czerwiec 1994 i luty 1995 roku), które rozsyłała do wytwórni fonograficznych i organizatorów koncertów.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie produkcję gazu koksowniczego wstrzymano w roku 1990; od tego momentu gazownia stała się zakładem, który tylko rozsyłał gaz, ale go nie produkował.

pl.wikipedia.org

AIDS rozsyłał się za pomocą dyskietek 5,25 cala.

pl.wikipedia.org

W związku z tym rozsyłał listy nakłaniające do poparcia tej decyzji.

pl.wikipedia.org

Próbując uzyskać legitymację dla swojej decyzji wykonał ruch bez precedensu, rozsyłając listy z prośbą o konsultacje do wszystkich daimyō.

pl.wikipedia.org

Wraz z nastaniem dnia zaczęto rozsyłać gońców po mieście, by ludzie zebrali się w teatrze.

pl.wikipedia.org

Z braku paliwa loty ograniczono, a dowódca dywizjonu rozsyłał „patrole benzynowe” w poszukiwaniu benzyny.

pl.wikipedia.org

System automatycznie generuje turę na podstawie przesłanych wcześniej rozkazów i automatycznie rozsyła wyniki do graczy.

pl.wikipedia.org