Tłumaczenia dla hasła „rządowa“ w polsko » angielski słowniku

ława rządowa r.ż.

the government front bench

machlojka rządowa

government swindle

Tłumaczenia dla hasła „rządowa“ w angielsko » polski słowniku

government aid

pomoc r.ż. rządowa

HMSO

drukarnia r.ż. rządowa

public service

administracja r.ż. rządowa

government grant

dotacja r.ż. [lub subwencja r.ż. ] rządowa

government agency GOSP.

agencja rządowa r.ż.

Royal Commission Brit

komisja rządowa

government grant for building purposes

dotacja rządowa na budownictwo

a government intelligence service

rządowa organizacja r.ż. wywiadowcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z założenia miała być to masowa, ponadpartyjna organizacja rządowa.

pl.wikipedia.org

Zmiana taktyki poskutkowała krwawymi klęskami partyzantów, uzbrojonych znacznie słabiej niż armia rządowa, pozbawionych lotnictwa, usiłujących jednak zajmować także ważne ośrodki miejskie.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad samorządem sprawuje administracja rządowa, która bada legalność decyzji organów lokalnych i regionalnych.

pl.wikipedia.org

Łącznie w trakcie wojny domowej ponad 200 tysięcy osób opuściło swe domy samodzielnie, a dalszych 800 tysięcy mieszkańców prowincji przymusowo wysiedliła armia rządowa.

pl.wikipedia.org

Strona rządowa oraz opozycja z zadowoleniem przyjęły jego przyjazd, mając jednak wobec niego różne oczekiwania.

pl.wikipedia.org

Informacje te zdementowała strona rządowa, która twierdziła, że to ona czyniła postępy w mieście.

pl.wikipedia.org

Milicja początkowo współpracowała z armią rządowa, jednak w toku walk zwróciła się także przeciwko niej, oskarżając żołnierzy o mordy, grabieże i gwałty.

pl.wikipedia.org

Widząc w tym korzyści, a zarazem unikając odpowiedzialności za poprzednie swoje występki, pracuje jako agentka rządowa biorąc udział w tajnych misjach wojskowych.

pl.wikipedia.org

W wyniku bitwy zdławiony został zbrojny bunt, a armia rządowa przejęła kontrolę nad miastem.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialność za tak strona rządowa obarczyła terrorystów, niemniej to wojsko syryjskie prowadziło tam ofensywę przeciwko rebeliantom.

pl.wikipedia.org