Tłumaczenia dla hasła „służbowe“ w angielsko » polski słowniku

service circuit TELEK.

łącze służbowe r.n.

misconduct

wykroczenie r.n. służbowe

expenses l.mn. (refundable money)

wydatki r.m. l.mn. służbowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Względy służbowe i stosunki rodzinne uniemożliwiły mu natychmiastowy powrót do kraju.

pl.wikipedia.org

W pierwszym powojennym dziesięcioleciu były tam mieszkania służbowe, sala widowiskowa (gdzie odbywały się potańcówki i zebrania) oraz stołówka.

pl.wikipedia.org

Zbędne podróże służbowe, raporty, kontrole czy też niepotrzebnie zwoływane zebrania.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1911 roku został zwolniony z posady za zaniedbania służbowe za doprowadzenie do złego stanu łódzkich ulic.

pl.wikipedia.org

W swych książkach ukazuje skomplikowane powiązania rodzinne i służbowe, dotyczące uczuć, wiary i władzy na przestrzeni wielu lat.

pl.wikipedia.org

Władze rejencji opolskiej pozbawiły go także emerytury oraz wymówiły mu służbowe mieszkanie.

pl.wikipedia.org

Więźniów dodatkowo zastraszano, wpuszczając do cel psy służbowe strażników.

pl.wikipedia.org

Do powstania wkrótce dołączyło także około 2000 paryskich policjantów, uzbrojonych jedynie w służbowe pistolety policyjne, z których około 500 zabarykadowało się w prefekturze policji.

pl.wikipedia.org

Na parterze dworcowego gmachu, bliżej magazynu, znajdowały się pomieszczenia służbowe, na piętrze zaś mieszkanie zawiadowcy.

pl.wikipedia.org

Eksponuje on rangę zawodu i różnicuje szarżę leśnika (stopnień i stanowisko służbowe) - wyrażoną w dystynkcjach wyszywanych na patkach kołnierzowych.

pl.wikipedia.org