Tłumaczenia dla hasła „słyszalności“ w polsko » angielski słowniku

zakres słyszalności

range of hearing

próg słyszalności

auditory threshold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Punkt najlepszej słyszalności został określony na piąty rząd parteru.

pl.wikipedia.org

Granice słyszalności na diagramie częstotliwość–poziom ciśnienia akustycznego tworzą tak zwaną powierzchnię słyszalności.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po jej urodzeniu, rozpoznano istnienie zupełnej głuchoty na prawe ucho, ma około 75% normalnej słyszalności na lewe ucho.

pl.wikipedia.org

Dźwięki o natężeniu mniejszym niż wynosi dolna granica słyszalności nie są rejestrowane przez ucho normalnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie miałem siły, by się podnieść i wyregulować głośność, dźwięki dochodzące z głośnika były na granicy słyszalności.

pl.wikipedia.org

Granice słyszalności obejmują szeroki zakres, czułość porównywalna jest ze spotykaną u większości ptaków czy wielu ssaków.

pl.wikipedia.org

Zatem, jeżeli fala akustyczna, wraz z szumem kwantyzacji, będzie cichsza od dolnej granicy słyszalności, to nie będzie on słyszalny.

pl.wikipedia.org

Górna granica słyszalności (również granica bólu) jest określona przez poziom ciśnienia akustycznego, przy którym sygnał dźwiękowy powoduje ból.

pl.wikipedia.org

Granice słyszalności – skrajne (górna i dolna) częstotliwości fal dźwiękowych oraz dolna i górna wartość poziomu ciśnienia akustycznego dźwięków, które są słyszalne przez ucho ludzkie.

pl.wikipedia.org

Infradźwięki to z fizycznego punktu widzenia wszystkie dźwięki poniżej progu słyszalności, tj. 20 Hz.

pl.wikipedia.org