Tłumaczenia dla hasła „sadzać“ w polsko » angielski słowniku

sadzać CZ. cz. przech.

sadzać

to seat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość amatoli ma ujemny bilans tlenowy i w wyniku ich wybuchu powstaje sadza, a więc także czarny dym.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego sadza zawiera zwykle drobne struktury grafitopodobne, niewielkie ilości fulerenów i struktur fulerenopodobnych oraz resztki spalanych substancji organicznych, np: tłuszcze i popiół.

pl.wikipedia.org

Drobna, ładna, miała gęste rzęsy i włosy ciemne, niczym sadza.

pl.wikipedia.org

Lekarze sadzali pacjenta na specjalnym krześle i krępowali mu kończyny, a powieki przytrzymywali metalowymi szczypczykami, aby nie można ich było zamknąć.

pl.wikipedia.org

Sadza jest również historycznym pigmentem stosowanym w produkcji czarnych lakierów szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie są one wytwarzane z naturalnych pigmentów (tlenki żelaza, sadza, dwutlenek tytanu), iłu (kaolin) i spoiwa (eter celulozowy).

pl.wikipedia.org

W tym miejscu na jego powierzchni tworzą się szczeliny, do których latem dostaje się pył, sadza i inne zanieczyszczenia atmosferyczne, a zimą świeży śnieg.

pl.wikipedia.org

Produkty uboczne, takie jak: smoły, sadza, odpadki były przeznaczone dla przemysłu farmaceutycznego.

pl.wikipedia.org

Zimą przestrzeń poniżej okapu używana jest do rozwieszania i suszenia na słońcu kukurydzy, którą składowano, sprzedawano, bądź sadzano w kolejnym roku.

pl.wikipedia.org

Oksylikwit, nazwa zwyczajowa ciekłe powietrze – mieszanina wybuchowa ciekłego tlenu z substancją palną (sadza, torf, węgiel drzewny, mączka drzewna) sporządzana bezpośrednio przed użyciem.

pl.wikipedia.org