Tłumaczenia dla hasła „siecią“ w polsko » angielski słowniku

połączenie z siecią INF.

network connectivity

Tłumaczenia dla hasła „siecią“ w angielsko » polski słowniku

connectivity

połączenie r.n. (z siecią lub urządzeniem)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas walki uszkodził oko wrogowi i oplótł go siecią.

pl.wikipedia.org

Przez wieki prostego gospodarowania dolina została otoczona siecią kanałów irygacyjnych, doprowadzających wodę z gór na terasowe pola.

pl.wikipedia.org

W tym celu rozwinięto niezależną od metra sieć tuneli o skrajni kolejowej, z górną siecią trakcyjną.

pl.wikipedia.org

Datagram – podstawowa jednostka przekazu powiązana z siecią komutacyjną pakietów.

pl.wikipedia.org

Po analizie zapisów na taśmach aparatury pomiarowej oraz wyników współpracy pantografu z siecią trakcyjną i zachowania się sieci zdecydowano o przejeździe z podwyższoną prędkością.

pl.wikipedia.org

Natomiast zjawiskiem niezwykle pożądanym w czasie współpracy ślizgacza z siecią napowietrzną jest samoczynne smarowanie elektryczne.

pl.wikipedia.org

Cały obszar jest poprzecinany siecią uskoków tektonicznych i aktywny sejsmicznie.

pl.wikipedia.org

Gorce charakteryzują się bardzo dobrze rozwiniętą siecią wodną, na którą składają się liczne potoki, źródła, młaki i wysięki wodne.

pl.wikipedia.org

U dołu fontanny są dwie dziewczynki z wędką, siecią i stateczkiem jako symbole rybołówstwa i żeglugi, a po drugiej stronie chłopiec z młotkiem i kołem zębatym jako symbol przemysłu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują je położone równoleżnikowo, spłaszczone grzbiety i garby rozdzielone gęstą siecią dolin, rzek i potoków.

pl.wikipedia.org