Tłumaczenia dla hasła „składem“ w polsko » angielski słowniku

miasto z dużym składem wolnocłowym r.n.

entrepot port

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Granat eklogitowy składem odpowiada kryształom mieszanym almandyn-pirop-grossular, a omfacyt jest augitem bogatym w cząsteczkę jadeitową.

pl.wikipedia.org

Kibice odetchnęli z ulgą, kiedy mimo przedsezonowych problemów udało się przystąpić do rozgrywek z pełnym składem.

pl.wikipedia.org

W zależności od warunków przeprowadzania pirolizy uzyskiwana substancja różni się składem, porowatością i powierzchnią właściwą, a co za tym idzie właściwościami sorpcyjnymi.

pl.wikipedia.org

Odbiegają one właściwościami strukturalno-teksturalnymi i składem mineralnym od właściwości podłoża, a ułożenie części szkieletowych wskazuje na przemieszczenie się materiału w dół.

pl.wikipedia.org

Dzielimy ją na pięć koncentrycznych przestrzeni zwanych geosferami; są to warstwowo ułożone na sobie powłoki różniące się składem i stanem skupienia materii.

pl.wikipedia.org

Zwykle w momencie ruszania ze składem napełnienie cylindrów parą sięga 70-80%, w czasie ustalonej prędkości na szlaku (bez wzniesień) napełnienie sięga minimum, ok. 25-28% skoku tłoka.

pl.wikipedia.org

Pociąg pasażerski podróżujący z prędkością ok. 70 km/h zderzył się czołowo ze składem stojącym przy peronie.

pl.wikipedia.org

Na początku wzniósł on oficynę z dachem pokrytym gontem wraz z pokojami gościnnymi, kręgielnią oraz drewnianą piwnicą ze składem win.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się to w przypadku obrazowania w bardzo dużej rozdzielczości faz różniących się składem chemicznym.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się składem petrograficznym żwirów pochodzących z glin morenowych.

pl.wikipedia.org