Tłumaczenia dla hasła „skrzynki“ w angielsko » polski słowniku

to pop a postcard into the postbox

wrzucać [perf wrzucić] kartkę do skrzynki

box up

pakować [perf za- ](do pudełka, kartonu lub skrzynki)

to catch the post

zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

there's one collection a day from the post box

listy wyjmowane są ze skrzynki raz dziennie

box

pakować [perf za- ](do pudełka, kartonu lub skrzynki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przodzie skrzynki znajdowało się miejsce pilota wyposażone w siodełko, drążek sterowy, orczyk i hak startowy.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszej kolaudacji, nazywanej przez twórców „białą skrzynką”, oceniano tempo i przedstawione przed postacią wybory, zaś podczas drugiej – „pomarańczowej skrzynki” – szczegóły każdego zadania.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możliwe jest logowanie miejsca zostawienia geokreta poprzez podanie numeru waypointa lub nazwy skrzynki, gdyż na podstawie zgromadzonych danych system sam uzupełnia współrzędne, nazwę i właściciela skrzynki.

pl.wikipedia.org

Każdy sklep i kawiarnia posiadały napis, mówiący, że zostały skolektywizowane; nawet miejsca pracy pucybutów zostały skolektywizowane, a ich skrzynki pomalowane na czerwono-czarno.

pl.wikipedia.org

Potrafi budować i reperować używając swojej skrzynki z narzędziami.

pl.wikipedia.org

Usuwa azbest, wykonuje opaski wokół budynków, montuje nowe skrzynki gazowe i wykonuje wiele innych drobniejszych prac remontowych.

pl.wikipedia.org

Opóźnienia te są tolerowane w przypadku podstawowych usług takich jak dostęp do skrzynki pocztowej czy przeglądania stron internetowych, gdyż są wtedy ledwo zauważalne.

pl.wikipedia.org

Po testach, w 1993 dopuszczono tę wersję do użytkowania w lotnictwie wojskowym z zaleceniem dodania foteli katapultowych, rejestratora parametrów lotu (czarnej skrzynki) oraz innych elementów wzbogacających awionikę.

pl.wikipedia.org

W języku staropolskim terminem armaria lub almaria określano różne szafy, skrzynki lub szkatułki w których przechowywano książki, dokumenty i cenne przedmioty.

pl.wikipedia.org

W środku znajdują się skrzynki na datki od zwiedzających, wykorzystywane na utrzymanie budynku i znajdujących się w nim eksponatów.

pl.wikipedia.org