Tłumaczenia dla hasła „spółek“ w angielsko » polski słowniku

register of companies [or companies' register]

rejestr r.m. spółek

company tax

podatek r.m. od spółek

FTSE

indeks r.m. FTSE (indeks akcji spółek notowanych na Londyńskiej Giełdzie Papierów Wartościowych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według stanu na 16 kwietnia 2015 roku, na giełdzie notowane są akcje 9 spółek, a całkowita kapitalizacja wyniosła 33,993 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

Za pośrednictwem sieci należących do niego spółek jest obecny w wielu krajach europejskich i coraz częściej reprezentowany na innych kontynentach.

pl.wikipedia.org

Począwszy od lat 90. zajmował się doradztwem w sprawach gospodarczych, przygotowując opinie i analizy prawne dla polskich i międzynarodowych spółek.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie istnieją przepisy dotyczące przymusowego wykupu i przymusowego odkupu w określonych sytuacjach, jednak nie dotyczą spółek notowanych na giełdzie.

pl.wikipedia.org

Podstawą do zawierania umów faktoringowych są przepisy kodeksu cywilnego oraz kodeksu spółek handlowych.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach powoływany w skład rad nadzorczych spółek prawa handlowego.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jedna ze spółek specjalizuje się w prefabrykacji wysoko przetworzonych konstrukcji maszynowych stanowiących elementy dźwigów i urządzeń transportowych.

pl.wikipedia.org

W wyniku nowelizacji, która weszła w życie 1 marca 2021 roku także akcje spółek prywatnych uległy procesowi dematerializacji.

pl.wikipedia.org

W latach 60. wydano dyrektywy dotyczące prawa spółek handlowych (które harmonizowały m.in. podstawy nieważności umowy spółki), a w latach 70. – prawa ubezpieczeniowego i prawa bankowego.

pl.wikipedia.org

Local bias objawia się u inwestorów poprzez nabywanie akcji spółek, z którymi mają oni bezpośrednią styczność.

pl.wikipedia.org