Tłumaczenia dla hasła „spełniają“ w polsko » angielski słowniku

I . spełniać, spełnić f. dk. <tr. rozk. -nij> CZ. cz. przech.

1. spełniać (wykonywać):

spełniać obowiązek

to fulfil

spełniać obowiązek

fulfill AM

spełniać prośbę, polecenie

to carry out

spełniać oczekiwania

to live [or come] up to

spełniać warunki, wymagania

to meet

2. spełniać rolę:

spełniać

to serve in

spełniać

to play

3. spełniać MAT.:

jakaś liczba spełnia równanie

certain number satisfies an equation

4. spełniać lit. (wypić kielich):

spełniać

to drink

spełniać

to empty

II . spełniać spełniać się spełnić się f. dk. CZ. cz. zwr.

1. spełniać (urzeczywistniać się):

spełniać się, spełnić się f. dk.

to come true

2. spełniać pot. (realizować się):

spełniać się w czymś (człowiek)

to fulfil [or fulfill AM ] oneself in sth

spelunka RZ. r.ż. pot.

spelunka

dive

spełnienie RZ. r.n.

spełnienie w czymś

fulfilment [or fulfillment AM ] in sth

dopełniacz RZ. r.m.

1. dopełniacz JĘZ.:

dopełniacz

genitive

2. dopełniacz CHEM., TECHNOL.:

dopełniacz

complement

wypełniacz <l.mn. D. -czy> RZ. r.m. pot.

wypełniacz

filler