Tłumaczenia dla hasła „spodziewać“ w polsko » angielski słowniku

spodziewać się CZ. cz. zwr.

1. spodziewać się (przewidywać):

spodziewać się czegoś

to be anticipating sth

kto by się spodziewał!

well, who'd have thought [about it]!

2. spodziewać się (oczekiwać):

spodziewać się kogoś/czegoś

to be expecting sb/sth

spodziewać się czegoś po kimś

to expect sth of sb

spodziewać się dziecka

to expect a baby

Przykładowe zdania ze słowem spodziewać

spodziewać się czegoś

to be anticipating sth

spodziewać się kogoś/czegoś

to be expecting sb/sth

spodziewać się dziecka

to expect a baby

spodziewać się czegoś po kimś

to expect sth of sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ranach płatowych, gdzie spodziewać się można obfitego wycieku, drenaż zapewniany jest co najmniej dwoma sposobami.

pl.wikipedia.org

Wiedzieli również, że mogą spodziewać się wysokich strat.

pl.wikipedia.org

Przyczyny to nikły zysk, jakiego należało spodziewać się po kolonizacji, oraz powszechna niechęć do obcokrajowców, okazywana przez wszystkich bez mała Wietnamczyków.

pl.wikipedia.org

Od pierwszych dni września w każdej chwili można spodziewać się burz śnieżnych.

pl.wikipedia.org

W razie likwidacji miał nawet prawo spodziewać się większego wynagrodzenia od nabywcy spadku.

pl.wikipedia.org

Należy spodziewać się dalszego zmniejszania liczby stanowisk występowania.

pl.wikipedia.org

Po tam pełnym wydarzeń roku można by się spodziewać, że w następnym grupa pozwoli sobie na nieco odpoczynku, ale nic takiego nie nastąpiło.

pl.wikipedia.org

Można się spodziewać występowania m.in. dzwońca, kulczyka, potrzeszcza, ortolana, mazurka, skowronka polnego, pliszki siwej i innych.

pl.wikipedia.org

Spenetrowano zaledwie 5% terenów, więc można się spodziewać dalszych odkryć.

pl.wikipedia.org

Pozytywnych efektów leczenia spodziewać się można we wczesnych stadiach choroby, stadia zaawansowane z dużym nastroszeniem łusek należy wyeliminować z hodowli.

pl.wikipedia.org