Tłumaczenia dla hasła „standardowe“ w polsko » angielski słowniku

standardowe myślenie

conventional way of thinking

Tłumaczenia dla hasła „standardowe“ w angielsko » polski słowniku

sterling gold

złoto standardowe r.n.

standard interest

standardowe oprocentowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód zyskał bogatsze wyposażenie standardowe, a także liczne różnice wizualne na czele z innym zderzakiem, zmodyfikowaną atrapą chłodnicy i innymi jednostkami napędowymi.

pl.wikipedia.org

Standardowe lungi ma 115–120 cm długości i 200 cm szerokości, kiedy jest rozłożone (nie zawiązane).

pl.wikipedia.org

Czasem jednak zamiast odchylenia używa się jego kwadratu (wariancji), również nazywając ją parametrem skali (co jest uzasadnione, gdyż odchylenie standardowe da się z niej obliczyć).

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia niskiej ceny i przystępnej formy, producent okroił wyposażenie standardowe do minimum.

pl.wikipedia.org

W potocznym obiegu można spotkać przekonanie, jakoby standardowe formy języka były bardziej gramatyczne niż odmiany niestandardowe.

pl.wikipedia.org

Poza psychometrią przez standardowy błąd pomiaru rozumie się wielkość δ t {displaystyle delta _{t}} czyli odchylenie standardowe wyników pomiaru.

pl.wikipedia.org

Standardowe mnożenie macierzy posiada złożoność obliczeniową rzędu θ (n 3), {displaystyle theta (n^{3}),} gdyż potrzebnych jest 8 rekurencyjnych operacji mnożenia macierzy.

pl.wikipedia.org

Jego standardowe (literackie) formy są do siebie zbliżone i wzajemnie zrozumiałe.

pl.wikipedia.org

Należą do nich zarówno odmiany standardowe (np. brytyjska angielszczyzna standardowa), jak i odmiany niestandardowe (dialekty miejskie).

pl.wikipedia.org

Jest znacznie większy i cięższy, jego waga dochodzi do kilkudziesięciu kilogramów; schyłkowe wersje z płaskim ekranem mają obudowę o jeszcze większej głębokości niż standardowe.

pl.wikipedia.org