Tłumaczenia dla hasła „staranne“ w polsko » angielski słowniku

odebrać staranne wychowanie

to be well-bred

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość z nich powstała w modnym wówczas stylu historyzmu, wszystkie cechuje bogaty detal i staranne wykończenie, obecnie wiele z nich podlega ochronie jako zabytki.

pl.wikipedia.org

Prawdziwą jego siłą było staranne teoretyczne przygotowanie do meczów oraz drobiazgowa analiza partii po ich rozegraniu.

pl.wikipedia.org

Odebrał staranne wykształcenie, znał kilka języków, nawet umiał nawigować statkiem.

pl.wikipedia.org

Synom dał staranne wykształcenie – wszyscy ukończyli nauki uniwersyteckie.

pl.wikipedia.org

Ogranicza się rozwój choroby przez staranne usuwanie i niszczenie resztek pożniwnych, oraz unikanie nadmiernego zagęszczenia roślin i nadmiernego nawożenia azotem.

pl.wikipedia.org

Jan w domu rodzinnym zdobył staranne wychowanie i elementarne wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Otrzymał bardzo staranne wykształcenie – zadziwiał współczesnych swoim talentem krasomówczym i umiejętnością pisania oraz przemawiania w prozie rytmicznej.

pl.wikipedia.org

Wśród jego założeń było wykorzystanie maksymalnej liczby już istniejących podzespołów, rygorystyczne utrzymanie założonej masy konstrukcji i staranne opracowanie projektu jeszcze przed budową prototypu.

pl.wikipedia.org

Jednym ze sposobów jest sparzenie (przelanie wrzątkiem) ziaren na sitku, następnie staranne odsączenie i odparowanie.

pl.wikipedia.org

Ułomność tę tuszował poprzez staranne przepisywane historii.

pl.wikipedia.org