Tłumaczenia dla hasła „stare“ w polsko » angielski słowniku

stare dzieje

ancient history

stare dzieje

past [or ancient] history

rozgrzebywać stare rany

to open old wounds

na stare lata

in one's old age

Tłumaczenia dla hasła „stare“ w angielsko » polski słowniku

they wheeled out their old arguments

wytoczyli swoje stare argumenty

as the saying goes

jak mówi stare powiedzenie

to open an old sore

rozdrapywać stare rany

to reopen old wounds [or an old wound]

rozdrapywać [perf rozdrapać] stare rany

junk yard

złomowisko r.n. (gdzie można sprzedać lub kupić stare sprzęty)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obraz przedstawia stare drzewo w kolorze ognistoczerwonym na tle intensywnie niebieskiego nieba.

pl.wikipedia.org

Miejsce to zrodziło legendę o cmentarzu, gdzie przypływają stare żółwie, by w spokoju umrzeć.

pl.wikipedia.org

Żelazo β jest to stare określenie na żelazo α wykazujące właściwości paramagnetyczne.

pl.wikipedia.org

W tym pierwszym okresie wielką pomoc okazywały stare ogrody botaniczne, a przede wszystkim arboretum kórnickie.

pl.wikipedia.org

Gdy nadmiernie wyrośnie, jej wygląd może stać się nieatrakcyjny, w związku z czym należy ją wcześniej przez rozmnóżki rozmnożyć, a stare egzemplarze wyrzucić.

pl.wikipedia.org

O tym, że kiedyś istniało tutaj gospodarstwo rolne świadczą stare grusze i jabłonie, nie całkiem jeszcze zarosłe lasem łąki oraz kupy kamieni zbierane z pól.

pl.wikipedia.org

Przypadek i zaangażowanie grupy młodych pracowników sklepu doprowadza wkrótce do wykrycia szajki sprytnych oszustów, którzy przy współpracy ze starszymi pracownikami domu zręcznie podmieniali nowe, droższe garnitury na tanie, stare.

pl.wikipedia.org

Od dnia święta dziękczynienia w 2005 stare srebrne banknoty i 10-dolarowe srebrne monety straciły ważność.

pl.wikipedia.org

By uczcić to zdarzenie wypuszczono limitowaną serię butelek, upamiętniającą stare gorzelnicze tradycje.

pl.wikipedia.org

Stare, wysokopienne lasy liściaste i mieszane z odpowiednią ilością dziuplastych drzew (zarazem obumierających lub martwych, które nie występują zwykle w kompleksach gospodarczych) na ciepłych stanowiskach, zbliżone do pierwotnych i naturalnych.

pl.wikipedia.org