Tłumaczenia dla hasła „stylu“ w polsko » angielski słowniku

coś w tym stylu

sth like that

w wielkim stylu

in style

w stylu retro

[in] retro [style]

to [nie] w jej stylu

it's [not] like her

to [nie] w jej stylu

it's [not] her style

Tłumaczenia dla hasła „stylu“ w angielsko » polski słowniku

a drawing after Picasso

rysunek w stylu Picassa

old-style

w starym stylu

something of the sort pot.

coś w tym stylu

English breakfast GASTR. COMP

śniadanie w stylu angielskim r.n.

folksy

w stylu ludowym

in the manner of sb/sth

w czyimś stylu

that's not my style

to nie w moim stylu

... or something pot.

... lub coś w tym rodzaju/stylu

he writes in a style that is all his own

pisze w jemu tylko właściwym stylu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowy ołtarz w stylu neogotyckim powstał w 1906 roku z terakoty, a jego wysokość wynosi około 7 metrów.

pl.wikipedia.org

Kaplica powstała na planie ośmiokąta, zbudowana została w stylu barokowym.

pl.wikipedia.org

Kamienica wzniesiona w w stylu neorenesansowym; ma trzy kondygnacje oraz użytkowe poddasze; budynek przykryty dachem mansardowym.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie czarną satynową suknię z koronkami przy mankietach i dekolcie, namalowanymi w impresjonistycznym stylu.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla jednonawowa w stylu barokowo-klasycystycznym, z wieżą na podstawie sześcioboku.

pl.wikipedia.org

Podwyższył on nawę główną i prezbiterium oraz dodał dolne okna, utrzymane w stylu dojrzałego angielskiego gotyku ozdabiając je kunsztownymi maswerkami.

pl.wikipedia.org

Twórczość teatru w tym okresie wykazywała znaczne pokrewieństwo w stylu i treści z pisarzami ruchu bitników.

pl.wikipedia.org

Ponadto był autorem rzeźb ceramicznych w stylu art déco, które są cenione w handlu rękodziełem artystycznym.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstał wenecki styl polichóralny, którego cechami charakterystycznymi były: rozwój stylu koncertującego, monumentalne utwory wokalno-instrumentalne o dużej obsadzie, z wyrazistymi partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org

Wystrój zewnętrzny zachowuje oryginalne kształty architektoniczne lombardzkiego stylu romańskiego, natomiast wnętrze posiada charakterystyczne cechy baroku.

pl.wikipedia.org