polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „sumienia“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „sumienia“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

wyrzuty r.m. l.mn. sumienia
wyrzuty r.m. l.mn. sumienia
wyrzuty l.mn. sumienia
wyrzut r.m. sumienia
wyrzuty r.m. l.mn. sumienia
bez sumienia
słuchać [perf po-] głosu sumienia
wciąż mam wyrzuty sumienia, że...
miałem z tego powodu wyrzuty sumienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Deklaracja spowodowała debatę medialną o roli, znaczeniu i granicach stosowania przez lekarzy klauzuli sumienia.
pl.wikipedia.org
Jest dobrym mężem i ojcem, gryzą go jednak wyrzuty sumienia z powodu tego, co zrobił przed laty.
pl.wikipedia.org
Samotność i cierpienie szybko dały mu się we znaki, trapiły go również wyrzuty sumienia.
pl.wikipedia.org
Kradzież prezentów początkowo idzie mu gładko, lecz po jakimś czasie zaczyna mieć wyrzuty sumienia, oddaje ludziom prezenty i postanawia razem z nimi spędzić te święta.
pl.wikipedia.org
Technika „cierpiętnik” – sprawca szantażu emocjonalnego wywołuje wyrzuty sumienia i poczucie winy u osoby, którą pragnie zmanipulować.
pl.wikipedia.org
Świeccy praktykują codzienny ignacjański rachunek sumienia, rozeznanie, odprawiają kolejne tygodnie rekolekcji.
pl.wikipedia.org
Jego czyn jednak nie znajduje usprawiedliwienia w oczach innych i musi się on zmagać z wyrzutami sumienia i odtrąceniem społeczności.
pl.wikipedia.org
W tej sytuacji można by uznać, że sądy sumienia są arbitralne i zależą tylko i wyłącznie od woli podmiotu.
pl.wikipedia.org
Gwarantować będzie wolność wyznania, sumienia, słowa, edukacji i kultury.
pl.wikipedia.org
Richelieu nie może sycić się rozkoszą władzy, trapią go wyrzuty sumienia i niezadowolenie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina