Tłumaczenia dla hasła „swoisty“ w polsko » angielski słowniku

swoisty PRZYM.

1. swoisty cechy:

swoisty

characteristic

2. swoisty styl:

swoisty

unique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na dotychczasowe doświadczenia firmy w produkcji motocykli, miało to być swoistego rodzaju połączenie motocykla z ciągnikiem gąsienicowym.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wystarczająco szybko dochodzi do wytworzenia swoistej odporności na patogen.

pl.wikipedia.org

Swoistym spadkiem po okresie zaborów i wojny było przysłowiowe galicyjskie ubóstwo mieszkańców wsi – zacofanie edukacyjne i gospodarcze, braki odzieży, niedożywienie w okresach przednówków.

pl.wikipedia.org

Wszędzie tam, gdzie znajdowały się obozy śmierci, powstawała swoista „gospodarka o obiegu zamkniętym”.

pl.wikipedia.org

Dlatego jego teksty są głównie swoistymi reportażami wyrażającymi prawdę.

pl.wikipedia.org

Swoistym pomocnikiem dziecka w poszerzaniu autonomii jest obiekt przejściowy.

pl.wikipedia.org

Współczynnik absorpcji swoistej jest zwykle mierzony na całym ciele lub na małej próbce tkanek (zwykle 1 g lub 10 g).

pl.wikipedia.org

Nie istnieją swoiste leki przeciwwirusowe przeciwko wirusowi dengi.

pl.wikipedia.org

Oddolne, niezależnie tworzone ruchy są coraz ważniejszym czynnikiem dla funkcjonowania miasta jako tkanki społecznej i swoistego centrum.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z relacją istota rozwinęła niesamowitą prędkość w tej swoistej pogoni za autem, które poruszało się z prędkością co najmniej 160 km/h.

pl.wikipedia.org