polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „szczęścia“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „szczęścia“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

[dużo] szczęścia!
szukać szczęścia
a bit of luck
łut r.m. szczęścia
łut r.m. szczęścia
próbować szczęścia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W karnawale 1934 r. klub zorganizował wieczorek taneczny (6 stycznia 1934 r.) na którym odtańczono m.in. walczyk z chorągiewkami i taniec szczęścia o nagrody.
pl.wikipedia.org
Czyściec (łac. purgatorium) – dochodzenie duszy do absolutnie doskonałej miłości, koniecznej do osiągnięcia szczęścia nieba, występuje wyłącznie w teologii katolickiej.
pl.wikipedia.org
Jedna z tych ścieżek była wąska i stroma, ale prowadziła do prawdziwego szczęścia, druga – szeroka i łatwa – prowadziła do kochanków pogrążonych w miłosnych igraszkach.
pl.wikipedia.org
Entuzjastyczny i idealistyczny program futurystów upatrywał w urbanizacji i mechanizacji przyszłego szczęścia ludzkości.
pl.wikipedia.org
Ten tragiczny rezultat, związany z niesprzyjającymi warunkami pogodowymi oraz pewną dozą szczęścia sił floty brytyjskiej, zapoczątkował koniec hiszpańskiej supremacji na otwartych morzach.
pl.wikipedia.org
Hieroglif nefer znajdował się także na planszach do egipskiej gry senet na polu zwanym domem szczęścia lub domem piękna, które symbolizowało miejsce mumifikacji.
pl.wikipedia.org
Nieustannie doznający rozczarowania i stale spodziewając się, że wreszcie dosięgnie ideału szczęścia, zaczyna w końcu odczuwać coraz głębsze znużenie i pogardę dla ludzi.
pl.wikipedia.org
Ozdrowiał, dopiero gdy ojciec zezwolił mu iść spróbować szczęścia.
pl.wikipedia.org
Szczęście to jednak ze względu na krótkość życia jest niemożliwe do osiągnięcia w świecie zmysłów, zatem gwarantem tego szczęścia może być jedynie Bóg.
pl.wikipedia.org
Często mylone z epikureizmem, gdzie unikanie cierpienia i bólu jest głównym warunkiem osiągnięcia szczęścia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina