Tłumaczenia dla hasła „szefa“ w angielsko » polski słowniku

secretary to the boss

sekretarka r.ż. szefa

my compliments to the chef!

wyrazy uznania dla szefa kuchni!

fuck the boss, this is between us

pieprzyć [lub pierdolić] szefa, to dotyczy tylko nas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gadżet zawsze wyrzuca tę kartkę w stronę szefa i szef kończy cały w sadzy, gdyż kartka wybucha.

pl.wikipedia.org

System prezydencki (prezydencjalizm) – system polityczny w demokracji charakteryzujący się rygorystycznym podziałem (separacją) władzy ustawodawczej i wykonawczej oraz połączeniem funkcji prezydenta i szefa rządu.

pl.wikipedia.org

W tym stanie osoba skarcona przez szefa w pracy może spuścić głowę, czuć się zawstydzona lub rozgniewana, tak jakby była skarconym dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Przed wysłaniem szefa misji państwo wysyłające musi się upewnić, czy zostanie on zaakceptowany przez państwo przyjmujące.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji gości jest dwóch kierowników sal, sześciu kelnerów, znakomicie wyszkolonych i gotowych na każde skinienie szefa.

pl.wikipedia.org

Od marca 1931 roku pełnił służbę w zarządzie artylerii okręgu wojskowego na stanowiskach szefa sektora, szefa oddziału i szefa inspekcji.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju został zastępcą szefa inspekcji artylerii armii bułgarskiej.

pl.wikipedia.org

Wydanie paszportu (dowodu osobistego) było bowiem decyzją szefa kołchozu lub sowchozu, a dokumenty tożsamości były przechowywane przez administrację (kołchozową lub sowchozową).

pl.wikipedia.org

W kompetencji szefa mobilizacji i uzupełnień pozostały jedynie uprawnienia w zakresie formowania jednostek zapasowych, szkolnych oraz urzędów i władz terenowych: rejonowych komend uzupełnień, okręgów wojskowych, komend garnizonów i punktów przesyłkowych.

pl.wikipedia.org

Rydz-Śmigły darzył niechęcią szefa rządu, zawarł więc nieformalny sojusz z głową państwa.

pl.wikipedia.org