polsko » angielski

II . szkoda PRZYSŁ.

szkoda, że...
it's a pity [that]...
[jaka] szkoda!
what a pity!

zwroty:

szkoda gadać [lub słów] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na żądanie koła lub poszkodowanego w oględzinach miejsca szkody udział może wziąć także przedstawiciel miejscowej izby rolniczej.
pl.wikipedia.org
Poza uszkodzeniem szkła nie było większych szkód, spowodowanych przez uderzenie pociskiem.
pl.wikipedia.org
Jaka szkoda, że nie uda mi się wymienić kul (...) z panami dobrodziejami.
pl.wikipedia.org
Szkoda, że nie mogę do was swobodnie napisać, policjant arabski krąży koło mnie i to już drugi list, który piszę do was.
pl.wikipedia.org
Niemal każdej wiosny trzeba było usuwać szkody spowodowane śniegiem i zawiejami.
pl.wikipedia.org
Szkoda – pojęcie szkody (w prawie cywilnym) nie zostało ustawowo zdefiniowane.
pl.wikipedia.org
Występujące masowo stonogi, wyrządzają wiele szkód, dlatego stosuje się wiele metod na pozbycie się ich.
pl.wikipedia.org
Snać się i folwarkowi, i kmieciom wielka szkoda dzieje, bo powiedali, że tego roku dwakroć siali pole, że się pierwsze wysiewki wytopiły.
pl.wikipedia.org
Jednym z powodów budowy mógłby być m.in. pożar starego ratusza w dniu 18 października 1919, który spowodował znaczne szkody materialne.
pl.wikipedia.org
Jednak największe szkody ze strony wojska poniesiono w 1708 oraz w 1709 roku.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "szkoda" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina