Tłumaczenia dla hasła „szponach“ w polsko » angielski słowniku

w czyichś szponach

in sb's grip

Tłumaczenia dla hasła „szponach“ w angielsko » polski słowniku

to be in sb's clutches

znajdować [perf znaleźć] się w czyichś szponach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W murze otwarta brama przejazdowa, w której umieszczony jest biały orzeł w złotej (żółtej) koronie otwartej, z uniesionymi skrzydłami, o złotym (żółtym) dziobie i szponach.

pl.wikipedia.org

Przedstawia w polu srebrnym orła czarnego, niosącego w szponach sobola.

pl.wikipedia.org

Pośrodku olejno malowany kogut galijski w barwach szaro-brązowych, trzymający w lewych szponach zielony wieniec dębowy i gałązkę wawrzynową, a w prawych — czerwono-różowy płomień ze złotymi piorunami.

pl.wikipedia.org

W klejnocie udo orle trzymające w szponach czarną kopaczkę górniczą.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz pierścienia, na polu z szafirowej emalii, umieszczony jest srebrzony i oksydowany wizerunek sokoła trzymającego w szponach tarczę herbową z emalii w barwach narodowych.

pl.wikipedia.org

Trzymacze heraldyczne to dwa złote gryfy po każdej stronie tarczy, wspięte, o orężu srebrnym, trzymające w prawych szponach flagę obwodu swierdłowskiego w złotym obramowaniu.

pl.wikipedia.org

Był to czerwony gryf trzymający w szponach kosę osadzoną w złotej rękojeści.

pl.wikipedia.org

Bekieszowie pieczętowali się herbem przedstawiającym czarną orlą nogę, o złotych szponach na fioletowym polu.

pl.wikipedia.org

Ptaki szponiaste po prostu trzymają ją w szponach.

pl.wikipedia.org

Lewy (heraldyczny, z perspektywy widza jest to prawy) w szponach dzierży miecz.

pl.wikipedia.org