Tłumaczenia dla hasła „szukać“ w polsko » angielski słowniku

szukać CZ. cz. przech.

1. szukać (starać się znaleźć):

szukać

to look for

szukać pracy, zbiega

to hunt for

szukać schronienia, pomocy

to seek

2. szukać (dążyć do):

szukać

to look for

szukać przygód

to go out in search of

szukać szczęścia

to pursue

szukać sprawiedliwości, zemsty

to seek

Przykładowe zdania ze słowem szukać

szukać zaczepki

to bluster

szukać guza

to look for trouble

szukać poklasku

to grandstand

szukać pomocy u kogoś

to seek help from sb

szukać pociechy w czymś

to seek solace in sth

szukać dziury w całym

to find faults

szukać w kimś oparcia

to look to sb for support

szukać igły w stogu siana

to look for a needle in a haystack

ze świecą kogoś/czegoś szukać

sb/sth is hard to find

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Filopon jako chrześcijanin szukał uzasadnienia dla początku świata w czasie.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że komisarz wyjechał, a naczelnika trzeba szukać w powiecie.

pl.wikipedia.org

Zawartość taśmy wideo była na tyle szokująca, że wiele osób, które ją zobaczyły szukało potem pomocy psychologów.

pl.wikipedia.org

W tamtym czasie nie szukałem nowego zespołu, ale zawsze lubiłem nowe wyzwania.

pl.wikipedia.org

Deweloperzy stwierdzili, że chociaż będą szukać sposobów zarabiania na oprogramowaniu, nigdy nie utracą swoich podstawowych funkcji.

pl.wikipedia.org

Uciekają się do podstępu – policjant szuka bomby w pociągu, a sprzedawca spieszy do budki, do której udaje mu się zdążyć na czas.

pl.wikipedia.org

Zaczyna szukać właściciela tajemniczego klucza, znalezionego w domu.

pl.wikipedia.org

Skrzywdzony mąż szuka zemsty wkraczając w podziemny świat producentów pornografii.

pl.wikipedia.org

Atos wiedział, że syn szuka śmierci, ale nie przeszkodził mu w tym zamiarze.

pl.wikipedia.org

Styl życia skierowany ku światu wartości: jednostka szuka wyzwolenia spod władzy czasu.

pl.wikipedia.org