Tłumaczenia dla hasła „szwy“ w polsko » angielski słowniku

założyć/zdjąć szwy

to put in/remove [or take out] stitches

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie chirurg zakłada szwy na powstałe rany oraz umieszcza dreny w celu odprowadzenia nadmiaru płynów i krwi na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Piosenkarz uznał, że założone szwy i siniaki doskonale wpisują się w tematykę utworu i przydają klipowi dramatyzmu.

pl.wikipedia.org

Płaskie szwy stosowane obecnie w produkcji slipek podkreślają sportowy styl i gwarantują nieograniczony komfort użytkownikowi.

pl.wikipedia.org

Przez oczy przechodziły szwy policzkowe, dzieląc je na dwie części, płat powiekowy i płat wzrokowy.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo szeroka ich głowa ma ścięty tył, wyraźne szwy i długie, złożone z 30–50 członów czułki, z których pierwszy jest gruby i długi.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo duża, dłuższa niż szeroka głowa ma wyraźne szwy, nabrzmiałe czoło, wykrojony środek tylnej krawędzi i bardzo małe, znacznie krótsze od skroni oczy.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie dłuższa niż szersza, krótko i delikatnie owłosiona głowa ma grube szwy, wgłębioną potylicę i lekko nabrzmiałe czoło między małymi, mniejszymi od policzków oczami.

pl.wikipedia.org

Szwy dzielące śródpiersie (mezowentryt) od anepisternitów śródtułowia są niekompletne.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie wschodnie jest dawną kuchnią lub alkową, a pomieszczenie zachodnie salą, ozdobioną listwową dekoracją z tynku obiegającą ściany u nasady sklepienia i zdobiącą szwy sklepienia.

pl.wikipedia.org

Okrycie to często było wokół szyi ozdabiane haftem ze złota lub srebra, szwy zaś były maskowane sznureczkiem wyrabianym w tych kolorach.

pl.wikipedia.org