Tłumaczenia dla hasła „szyna“ w polsko » angielski słowniku

szyna RZ. r.ż.

1. szyna (część toru):

szyna

rail

2. szyna:

szyny l.mn. pot. (tory)

tracks

3. szyna MED.:

szyna

splint

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Technicznie jest to kolej jednoszynowa z wagonikiem podwieszonym pod szyną.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch dużych kasetonów, zamontowanych na szynach.

pl.wikipedia.org

Wielu producentów potrafi dziś produkować szyny kolejowe o długościach 60 m, 90 m, 120 m, a nawet 180 m.

pl.wikipedia.org

Same koleje w różnych krajach stosują kilkadziesiąt przekrojów szyn.

pl.wikipedia.org

Sygnał można interpretować jako prąd płynący od lewej szyny do prawej, w niektórych programach niewystępującej.

pl.wikipedia.org

Cztery koła z dolnej strony pochylni opierają się o szyny wewnętrzną obręczą, a cztery z górnej zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że przyczyną wykolejenia było uszkodzenie szyn.

pl.wikipedia.org

W metrze i różnych rodzajach kolei szyna prądowa jest umieszczona wzdłuż torów.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowiło ogniwo paliwowe nr 1, które trzeba było odłączyć od szyny zasilającej.

pl.wikipedia.org

Osłona dziobu maszyny została zamontowana na specjalnych szynach co znacznie ułatwiło dostęp do kamer.

pl.wikipedia.org