Tłumaczenia dla hasła „tańczy“ w polsko » angielski słowniku

wszystko tańczy mi przed oczami

things are swimming [or whirling] before my eyes

Tłumaczenia dla hasła „tańczy“ w angielsko » polski słowniku

she's dancing

ona tańczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy ta tańczy z adwokatem, wzbudza to niezadowolenie w mężu, wścieka się, gdy wychodzi z adwokatem na przechadzkę po ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Kizombę tańczy się w zmysłowy, delikatny sposób, w bliskim kontakcie między partnerami.

pl.wikipedia.org

Rumbę na turniejach tańca tańczy się jako trzecią z pięciu tańców latynoamerykańskich.

pl.wikipedia.org

Na scenie uwodzicielska młoda kobieta nabrała własnej, unikatowej formy, tańczy i urzeka publiczność, pokonując techniczne przeszkody, by stworzyć wysublimowany dźwięk.

pl.wikipedia.org

Każda z członkiń przydzielone ma własne pomieszczenie, w którym tańczy bądź leży na futurystycznych łóżkach.

pl.wikipedia.org

Po kolacji rozpakowuje się prezenty, śpiewa i tańczy.

pl.wikipedia.org

Jest samoukiem, tańczy breakdance’a oraz uwielbia pływanie.

pl.wikipedia.org

Można turlać ją po ciele, a także, dzięki jej kształtowi i przejrzystości, można sprawić wrażenie zawieszenia w powietrzu (kula pozornie nie porusza się, podczas gdy żongler tańczy dookoła niej).

pl.wikipedia.org

W zależności od wielkości sali mazura tańczy się z odpowiednim zestawem figur, o nazwach okrężna, namiotowa, łańcuchowa, arkadowa.

pl.wikipedia.org

Potem artystka idzie na dach swego domu przez różne pomieszczenia, w których to tnie kwiaty, siedzi pośród stosu książek, tańczy pomiędzy krzesłami, siedzi na leżance.

pl.wikipedia.org