Tłumaczenia dla hasła „talentu“ w angielsko » polski słowniku

he wants talent/confidence

brakuje mu talentu/pewności siebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prewitt oślepił niegdyś przeciwnika w starciu bokserskim, choć wcześniej obiecał matce nie czynić nikomu krzywdy – postanowił zatem, pomimo swego bokserskiego talentu, już nigdy nie walczyć.

pl.wikipedia.org

Umiała też wyszukiwać dobre lokacje, korzystając ze swojego talentu fotograficznego.

pl.wikipedia.org

Wszędzie witano go owacyjnie, a wielbiciele jego talentu domagali się licznych autografów.

pl.wikipedia.org

Nieskory do suchej nauki, nieciekawy trudnych zagadek trygonometrycznych zabłysnął śród kolegów i nauczycieli z talentu poetyckiego, któremu wróżono świetny rozwój.

pl.wikipedia.org

Brak mu jednak talentu szybkiego pojmowania rzeczy, tudzież bystrości myślenia, bez czego wszystkie inne zdolności są niczym.

pl.wikipedia.org

Bohaterka jest narcystyczną, ekscentryczną, infantylną kobietą bez żadnego talentu, która ma obsesję na punkcie popularności oraz wierzy, że urodziła się jako znana.

pl.wikipedia.org

Ci, którym brakowało talentu malarskiego, mogli kupować gotowe kartki do sztambucha z pięknymi grafikami.

pl.wikipedia.org

Kolejną próbą było Światło, które zagasło (1890), dramatyczna historia o ślepnącym malarzu i jego nieodwzajemnionym uczuciu do ambitnej, choć pozbawionej talentu dziewczyny, pragnącej odnieść artystyczny sukces.

pl.wikipedia.org

Năstase, oprócz talentu tenisowego, słynął również z dobrego humoru na korcie oraz niejednokrotnie z nieczystej i prowokacyjnej gry, dzięki czemu zyskał przydomek „nasty” (ang. wstrętny, paskudny).

pl.wikipedia.org

Ze względu na docelowego odbiorcę stosowano w nim miarę talentu oraz datację według olimpiad.

pl.wikipedia.org