Tłumaczenia dla hasła „tematem“ w angielsko » polski słowniku

to be a hot potato

być trudnym tematem

to make [or hit] the headlines

stać się tematem dnia

irrelevance

brak r.m. związku z tematem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego tematem były stosunki dwustronne i aktywność polskiej dyplomacji w instytucjach wielostronnych.

pl.wikipedia.org

Działa na rzecz popularyzacji diety jarskiej, organizuje kampanie, których tematem są prawa zwierząt.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest przemiana młodego człowieka – od beztroski i używania życia ku współczuciu odpowiedzialności i trosce za innych.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie tematem wykroczyło poza tak zwany sezon ogórkowy i stało się przedmiotem wieloletnich dociekań.

pl.wikipedia.org

Tematem jej pracy magisterskiej był mechanizm działania masek przeciwgazowych poprzez adsorpcję trujących gazów na węglu aktywnym.

pl.wikipedia.org

Reakcje acetoacetatu etylu z wieloma innymi substancjami stały się głównym tematem jego pracy.

pl.wikipedia.org

Głównym tematem jego twórczości było środowisko berlińskiego drobnomieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

Z aktualnym jak na tamte czasy tematem spirytualizmu oraz tajemnymi stowarzyszeniami autor wyszedł naprzeciw zainteresowaniu czytelników.

pl.wikipedia.org

Spirytyzm i spirytualizm usiłują nadać badaniom nad kontaktami z duchami charakter naukowy, jednak współczesna nauka nie zajmuje się tym tematem, uznając go za sferę wierzeń.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie tematem dehumanizującego wpływu nowoczesności i industrializacji.

pl.wikipedia.org