Tłumaczenia dla hasła „trudna“ w polsko » angielski słowniku

trudna rada

tough [or hard] luck

trudna rada

nothing can be done

ta książka jest trudna

this book is difficult

oswojony z nową/trudną sytuacją

familiar with a new/difficult situation

trudna [lub niełatwa] z nim/nią sprawa

quite a problem with him/her

Tłumaczenia dla hasła „trudna“ w angielsko » polski słowniku

tight corner [or situation]

trudna sytuacja r.ż.

plight

trudna sytuacja r.ż.

austerity

trudna sytuacja r.ż. [ekonomiczna]

a financial predicament

trudna sytuacja r.ż. finansowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Profilaktyka poekspozycyjna jest trudna; zalecana jest tetracyklina podawana w ciągu 24 godzin po ekspozycji aerozolowej i kontynuowana przez dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org

Liczba wegan na świecie jest trudna do oszacowania.

pl.wikipedia.org

Złośliwa i trudna we współżyciu, zatruwała życie Łowczyni do tego stopnia, że i tamta się taka stała.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na minimalną zawartość części metalowych trudna do wykrycia przy pomocy wykrywaczy saperskich.

pl.wikipedia.org

Okresowo sytuacja bywała na tyle trudna, że władze uciekały się do systemu kartkowego.

pl.wikipedia.org

Często też woń owoców określana jest jako trudna do zniesienia.

pl.wikipedia.org

Historia origami jest trudna do opisania, ponieważ nie istnieją już starożytne dzieła na ten temat.

pl.wikipedia.org

Sytuacja staje się coraz bardziej napięta i trudna do wytrzymania.

pl.wikipedia.org

Ponieważ niedoskonałość urządzeń jest bardzo trudna do przewidzenia w teoretycznych rozważaniach, więc wynik takiego szacunku jest obarczony pewnym błędem.

pl.wikipedia.org

Trójwymiarowa struktura piór była trudna do przewidzenia ze względu na silne skompresowanie szczątków kopalnych w skale.

pl.wikipedia.org